The young French blonde is seen reclining by the pool, so Nacho Vidas invites her to her room to have fun